Ян Дюрица: «Я понимал, что важно выучить русский язык, чтобы завоевать уважение»

Бывший защитник «Локомотива» Ян Дюрица рассказал, почему решил выучить русский язык.

Дюрица в России выступал за «Сатурн» и «Локомотив». В составе железнодорожников словацкий футболист стал обладателем Кубка России и бронзовым призёром чемпионата страны.

— Насколько тяжело тебе давалось изучение русского языка?

— Расскажу историю. Когда я играл в Словакии, то попал в спортивную школу, которая находилась в венгерской среде. Там все ребята общались только на венгерском. Я был брошен в команду, где я вообще не понимал языка. Меня задирали местные ребята, говорили: «Ты тупой словак, учи язык». Я не обращал внимания, у меня было два варианта: сдаться или сказать себе: «Ян, давай, ты должен выучить язык, если хочешь пробиться в футбол». Мне было всё равно, как они меня называют, я их не боялся, я играл против них жёстко, прыгал в подкатах. Когда я выучил венгерский язык, то меня уже никто не задирал. Это была отличная школа. Так было и в России.

— В России тебя тоже оскорбляли за незнание языка?

— Нет, что ты. Я понимал, что важно выучить русский язык, чтобы завоевать уважение. Когда я ездил в машине, то всё читал, сам себе переводил. Если смотрел телевизор, то только на русском. Потом встречался с девушкой Машей Горбань. Она тоже помогла мне быстрее освоить русский язык, — цитирует Дюрицу Metaratings.ru.

Прямые трансляции матчей МИР РПЛ смотрите на телеканалах «Матч ТВ» и МАТЧ ПРЕМЬЕР, а также на сайтах sportbox.ru и matchtv.ru.