«Шокирующая победа» и «Неизвестная русская». Иностранные СМИ о победе Юрловой


Победный финиш Екатерины Юрловой в индивидуальной гонке на чемпионате мира в Контиолахти иностранные журналисты встретили в недоумении. Впав в прострацию на несколько секунд, они принялись узнавать, что это за тайное оружие привезла сборная России в Финляндию. Sportbox.ru сделал подборку зарубежных СМИ, посвященную триумфу нашей спортсменки.
«Шокирующая победа» — так охарактеризовал индивидуальную женскую гонку норвежский телеканал TV2. — «И очередное норвежское разочарование на чемпионате мира», — продолжили скандинавские журналисты. А всего день назад точно также мог написать любой российский интернет-портал про своих биатлонисток. «Русская сенсация» — вторила коллегам газета Aftenposten. — «Юрлова никогда не поднималась на пьедестал на этапах Кубка мира. И теперь выиграла золото чемпионата».
«Юрлова с удивительно дальним стартовым номером победила тогда, когда имена чемпионок уже, казалось, были известны» — так начал сюжет о победном российском старте немецкий телеканал ARD, снабдивший новость фото счастливой, но плачущей на пьедестале Юрловой.
Эксперт шведской Aftonbladet известный биатлонный весельчак Бьорн Ферри поделился с соотечественниками всей информацией, которую знает о россиянке.
-Я знаю, что Юрлова — поэтесса, — отметил бывший биатлонист. — Несколько лет назад она издала сборник стихов. Каждый, кто умеет писать стихи, является настоящим интеллектуалом.
Центральная чешская газета Blesk озаглавила новость с итогами гонки, конечно, через свою героиню: «Соукалова выиграла серебро! Золото у неизвестной русской». Причем «неизвестная русская» звучит на чешском крайне забавно: «neznámá Ruska». Tyden.cz тоже сопроводил новость о втором месте прекрасной Габриэлы ее фотографией. А Юрлову назвал «сюрпризом из России».
«Россиянка Юрлова остановила Соукалову» — гласит немецкий Focus. А швейцарский 20min рассказал своим читателям о гонке под лаконичным заголовком «La surprise Yurlova», не требующим даже перевода на русский язык.


- Флаг Союза биатлонистов России подняли над Эльбрусом
- IBU перераспределил награды Кубка мира и ЧМ‑2011 после решения швейцарского суда по апелляции Устюгова
- Умер самый знаменитый болельщик биатлона
- «Лыжи с биатлоном объединяться не будут, это нецелесообразно. Это абсолютно два разных вида спорта» — Губерниев
- «Три безголовые, отмороженные, профашистские страны». Александр Тихонов — о скандинавском лобби в зимних видах спорта
- Глава СБР Майгуров: «Все мы приятно удивимся, если нас допустят к участию в Олимпийских играх»
- «Вопрос о нашем допуске не стоит на повестке в IBU» — президент Союза биатлонистов России Майгуров
- Летний чемпионат России по биатлону пройдет в Чайковском
- «Матч ТВ» и Союз биатлонистов России подписали соглашение о сотрудничестве на ПМЭФ-2025
- Мировой биатлон погибает без России. Даже чемпионат мира пришлось отменить!
- Шведский биатлонист Самуэльссон: «Существует предубеждение, что я ненавижу россиян, но это не так»
- Биатлонист Бажин заявил, что с осени следил за каждым голом Овечкина в НХЛ
- Президент СБР Майгуров: «Планируем провести этап Кубка Содружества в феврале параллельно с Олимпийскими играми»
- «Ставлю на девочку». Российская биатлонистка родила от чемпиона мира
- Биатлонисты Батманова и Томшин сообщили о рождении дочери
- Юрлова‑Перхт: «Рада, что у меня есть возможность принимать участие в таких крупных забегах, как «ЗаБег.РФ»
- Легенда биатлона счастлив, что Россию лишили золота Олимпиады. Не стыдно?
- Запад устроил новый беспредел против России. Решение суда — позорная русофобия
- Федеральный суд Швейцарии отклонил апелляцию биатлониста Устюгова на лишение олимпийских медалей
- «Матч ТВ» получил памятную плакетку «За мировой уровень показа биатлона» от Союза биатлонистов России
- IBU включил 16 российских биатлонистов в пул допинг‑тестирования на сезон‑2025/26
- Биатлонисты Казакевич и Бажин посетили исправительную колонию общего режима в Благовещенске
- В IBU рассказали, при каких условиях российские биатлонисты могут получить wild card для участия в Олимпиаде‑2026
- IBU может выдать специальные приглашения российским биатлонистам на Олимпиаду‑2026 — СМИ
- Чепиков: «Заявление Дегтярева по поводу ОИ‑2028 воодушевляет. Мы все очень рады, что будем с флагом и гимном»
- Васильев — об отказе украинских синхронисток от рукопожатий с россиянками: «Все это плоды негативной деятельности Баха»
- Экс‑биатлонистка Мякяряйнен в 42 года выиграла лыжный марафон на 60 км
- Интервью Карима Халили, Антона Бабикова и Евгения Сидорова (видео). Альфа-Банк Кубок Содружества. Масс-старт. Мужчины. Биатлон
- Карим Халили победил в масс‑старте на финальном этапе Кубка Содружества по биатлону в Мурманске
- Интервью Карима Халили и Даниила Серохвостова (видео). Альфа-Банк Кубок Содружества. Масс-старт. Мужчины. Биатлон
- Победный финиш Карима Халили (видео). Альфа-Банк Кубок Содружества. Масс-старт. Мужчины. Биатлон
- «Биатлон с Дмитрием Губерниевым». Выпуск от 05.04.2025
- Альфа-Банк Кубок Содружества. Масс-старт. Мужчины
- Российская биатлонистка Сливко победила в общем зачете Кубка Содружества
- Биатлонистка Халили выиграла масс‑старт на финальном этапе Кубка Содружества в Мурманске
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru