В НХЛ устранили несправедливость в отношении Овечкина. Россия ждет извинений!

Пока по ту сторону океана продолжают праздновать невероятный рекорд Александра Овечкина, в европейском аккаунте НХЛ идет борьба за национальную принадлежность капитана «Вашингтона». И в этом противостоянии Россия одержала убедительную победу.

А кто извиняться будет?

«Что за день»

6 апреля в матче против «Айлендерс» Александр Овечкин стал лучшим снайпером в истории регулярных чемпионатов НХЛ. Форвард «Вашингтона» отличился 895-й раз в карьере, обойдя легендарного Уэйна Гретцки.

Руководством лиги было принято решение приостановить матч, чтобы провести поздравительную церемонию. На льду появились Гретцки, комиссионер НХЛ Гэри Беттмэн, семья Овечкина и сам виновник торжества. Зрители в Нью-Йорке также с восторгом встречали рекордсмена. Александр ответил им взаимностью, произнеся трогательную речь.

— Что за день, да? Это командный спорт, и без моих ребят, болельщиков, тренеров я бы никогда не стоял на этом месте и никогда бы не обошёл Уэйна Гретцки. Так что, ребята, я вас очень люблю… Мы это сделали, парни. Спасибо Илье Сорокину, что позволил мне забить 895‑й гол. И последнее: фанаты со всего мира, русские, мы это сделали, — сказал игрок в обращении к болельщикам.

Александр Овечкин / Фото: © Bruce Bennett / Staff / Getty Images Sport / Gettyimages.ru

«Пусть напишут, что он русский»

Слово «русские» в речи Александра, видимо, сильно покоробило русофобов. В официальном аккаунте NHL Europe в одной из социальных сетей в субтитрах «русские» заменили на «watching» (наблюдающие — прим.).

Сомнительное решение вызвало большой общественный резонанс в России. От русофобов на различных уровнях стали требовать привести субтитры в соответствие с речью капитана «столичных». Высказалась даже заслуженный тренер СССР Татьяна Тарасова.

— Только он может позвонить им и сказать, что он русский хоккеист, больше никто. Пусть напишут, что он русский, если он их попросит и его это волнует. Но я думаю, что он на это внимания не обращает, потому что об этом пишут без конца, — сказала Тарасова «Матч ТВ».

Но, видимо, в офисе NHL Europe и без вмешательства Овечкина кто-то получил по шапке. Только 11 апреля, когда в Америке Александра Великого уже одаривали живыми козами, в соцсетях NHL Europe удосужились выложить речь россиянина с правильными субтитрами.

Этим поступком русофобы признали свою неправоту — это неоспоримый факт. Теперь неплохо было бы и официальные извинения принести великому хоккеисту и всей России. Или смелости только на пакости хватает?

• Аккаунт NHL Europe вернул упоминание России в субтитрах к видео с речью Овечкина
• Тарасова — о решении NHL Europe убрать слово «русские» из речи Овечкина: «Думаю, он на это внимания не обращает»