Роб Клинкхаммер / Фото: © ХК «Авангард»
Канадский нападающий «Авангарда» Роб Клинкхаммер рассказал о восприятии русской речи иностранцами, а также какие трудности возникают из-за языкового барьера.
— Одна из непривычных вещей — русский язык. Для североамериканцев он звучит очень резко. Язык кажется очень агрессивным, и я думаю: «О чем же он так говорит?» Я совсем не знаю язык, и когда мне переводят, я такой: «О! Оказывается, ничего плохого». Это просто так для меня звучит, может, просто у канадцев более мягкий тон, я не хочу никого задеть, просто русские так говорят, что это слегка пугает.
— В остальном все отлично. Семье тут очень нравится, мы чувствуем себя комфортно. Если сравнивать со своими мыслями три года назад, то Россия превысила мои ожидания.
— Я знаю несколько слов, но точно не знаю, как именно общаться по-русски. Это мой четвертый сезон в КХЛ, неловко, что знаю так мало. Обычно иностранные игроки проводят время вместе, и мы все время говорим по-английски. Я знаю некоторые слова, нужные в раздевалке и на площадке, но если ко мне кто-то обратится на улице, то я ничего не пойму, — сообщил Клинкхаммер.
Канадский форвард заключил трудовое соглашение с «Авангардом» в начале нового сезоне. В составе омичей 33-летний хоккеист провел 11 матчей, в которых набрал 10 (5+5) очков.
После 19 игр текущего сезона «ястребы» с 27-ю очками занимают вторую строчку Восточной конференции, отставая от лидирующего «Ак Барса» на три очка.
Источник:
Sport24
По теме
- Овечкин сделал дубль и догнал легенд НХЛ. До важнейшего рубежа всего один гол!
- Обладатель Кубка Гагарина Кольцов умер на 43‑м году жизни
- Дубль Овечкина принес «Вашингтону» победу над «Калгари», отставание от рекорда Гретцки — 51 шайба
- Овечкин сократил отставание от рекорда Гретцки до 51 шайбы
- 52 шайбы до Гретцки. Овечкин огорчил «Калгари», забросив 20‑ю шайбу в сезоне
- Тренировавший «Салават Юлаев» бойфренд Арины Соболенко ушел из жизни в Майами — СМИ
- «Трактор» в овертайме обыграл «Динамо» и увеличил преимущество в серии второго раунда Кубка Гагарина
- Тренер «Авангарда» заявил, что команду «опустили» в матче с «Локомотивом»
- «Лидеры «Спартака» были не готовы доставать из себя всё в матче с «Металлургом» — Крикунов
- У «Локомотива» вообще есть конкуренты? Ярославль уничтожает «Авангард» на пути к Кубку
- Никита Кучеров признан первой звездой недели в НХЛ
- «В плей‑офф мы возвращаемся к истокам советского хоккея» — агент Дементьев
- «Локомотив» разгромил «Авангард» со счетом 7:0 во втором матче серии ¼ финала плей‑офф КХЛ
- «Очень круто, такая эйфория» — форвард «Автомобилиста» Голышев об атмосфере на «СКА Арене»
- «Спартак» не дал никакого боя и играл без огонька в первом матче с «Металлургом» — Щитов
- Скандальный друг Овечкина перезагрузил карьеру. Россиянин забивает и прокачивает партнеров
- Три очка Бучневича помогли «Сент‑Луису» победить «Анахайм» в матче НХЛ
- Российский защитник «Каролины» Орлов признан первой звездой игрового дня в НХЛ
- Панарин выпил напиток комментатора во время матча НХЛ с «Айлендерс»
- Российский форвард «Вегаса» Барбашев проводит 500‑й матч в НХЛ
- «Рейнджерс» обыграли «Айлендерс» в матче НХЛ, Панарин набрал 94‑е очко в сезоне
- Результаты игрового дня 17 марта. ВХЛ. 2023-24. Плей-офф
- Бывший генменеджер «Северстали» назвал переломный момент в серии первого раунда плей‑офф КХЛ со «Спартаком»
- СКА не оправился от трагедии. На оборону команды Ротенберга больно смотреть
- «Автомобилист» победил СКА в первом матче второго раунда плей‑офф КХЛ
- «Трактор» способен пройти «Динамо» в серии плей‑офф КХЛ, считает Щитов
- Федоров справляется со своей работой в ЦСКА, считает Кознев
- «Спартак» размазали по льду. С такой игрой о Кубке Гагарина можно забыть
- Крутейшее достижение российской звезды НХЛ. Такого не делал даже Гретцки
- «Металлург» всухую обыграл «Спартак» в первом матче серии ¼ финала Кубка Гагарина
- «Спартак» может далеко пройти в плей‑офф КХЛ в этом сезоне, считает Канарейкин
- «Болельщики «Автомобилиста» давно заждались серьезных успехов» — Канарейкин
- «Сибирь» не рассматривает вариант сотрудничества с Дмитрием Квартальновым — СМИ
- «Трактор» выжал максимум из своих моментов в игре с «Динамо», считает Крикунов
- Ковальчук не включен в состав «Спартака» на первый матч серии Кубка Гагарина с «Металлургом»
© ООО «Национальный спортивный телеканал» 2007 — 2024.
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru
Ведутся технические работы. Приносим извинения за неудобства.