Маньяну пришлось обидеть папу

Новичок минского «Динамо» бывший защитник «Нью-Джерси» Оливье Маньян рассказал, как он невольно обидел отца.

— Хотелось бы прояснить вопрос насчет вашей фамилии. Иногда вас называют Маньян, иногда — Маньян-Гренье…

- По паспорту у меня двойная фамилия. Маньян — от матери, Гренье — от отца. Но в хоккейном мире я просто Маньян, — сказал новичок «зубров» в интервью «Прессболу».

— Почему предпочли материнскую фамилию?

- Так получилось. Лет в 12 мне сказали: Маньян-Гренье — это слишком длинно, не помещается на хоккейном свитере. Предложили выбрать одну из двух частей, и я решил стать Маньяном. Почему — не знаю, был мал и особенно не задумывался. При таком раскладе все равно пришлось бы обидеть кого-то из родителей.

— Ваши имя и обе фамилии — французские.

- Верно. Это мой родной язык. По-английски в детстве вообще почти не говорил. У нас в районе он был совсем не в ходу, сталкивались с ним разве что на школьных уроках. По-настоящему овладел «инглишем», лишь когда перебрался выступать в США. Жизнь заставила. За эти годы в моих командах, увы, не было ни одного франкоканадца.

— Опишите ваш игровой стиль.

- Я защитник оборонительного плана. Вперед особенно не выкатываюсь. Но это не страшно: как я понял, в «Динамо» и без меня хватает атакующих игроков задней линии. Например, Крайчек, Гру, Обшут. Что касается меня, то нередко действую в силовой манере. Бывает, и дерусь. Хотя это не значит, что для меня потасовки — главная задача. Я не какой-нибудь тафгай, хорошо умею играть в хоккей. Но если возникает необходимость — можно и поучаствовать в битве. Это не проблема.