СМИ: Это была великая футбольная драма в Лондоне

Лондонскому финалу Лиги чемпионов, в котором «Бавария» на последних минутах вырвала победу у «Боруссии», английская и немецкая пресса дают разные оценки, но все сходятся в одном: это был великий матч, и команда Юппа Хайнкеса заслужила победу. При этом всем очень жаль Дортмунд: он был хорош.

The Guardian: Мюнхен может гордиться пятой победой в ЛЧ

Журналисты английского издания The Guardian полагают, что исход финального матча справедлив. «Боруссия» провела хороший первый тайм, а соперник оказался чуть лучше в концовке.

«К счастью, наши предположения и прогнозы оправдались – мир увидел в Лондоне великую футбольную драму. Это был один из лучших по качеству и зрелищности финалов в истории Лиги чемпионов. «Бавария» была на волоске от звания «лузера», но в итоге сумела выйти в герои и получить пятый в истории главный клубный трофей.

Футболисты «Боруссии» заслуживали победы не меньше. Команда Юргена Клоппа сделала все, что могла, заслуженно сравняв счет после гола Манджукича. Кстати, арбитр Никола Риццоли откровенно пожалел защитника мюнхенцев Данте: тот вполне мог быть удален за вторую желтую карточку в эпизоде с пенальти. И тогда неизвестно, чем бы все завершилось.

Но «Бавария» вытащила этот матч! А победный гол забил человек, который настрадался больше всех после прошлогоднего финала с «Челси», – Арьен Роббен. Вот он, драматизм! Вон она, судьба! Долг возвращен, и теперь Мюнхен может гордиться своей командой, которая с пятью титулами стала третьей по успешности в этом турнире после «Реала» (9 побед) и «Милана» (7). Пять побед также на счету «Ливерпуля». «Боруссии» же остается только рыдать и надеется, что впереди еще будут финалы».

TheTelegraph: Роббен и Хайнкес – теперь вы счастливы?!

Еще одно английское издание соглашается с тем, что футбольный бог есть. Победный гол Арьера Роббена – самый справедливый итог финала Лиги чемпионов.

«Глаза Юппа Хайнкеса после матча молодецки сверкали. Блестящая точка в 34-х летней карьере тренера – победа в Лиге чемпионов! О таком финише можно только мечтать: уйди победителем удается далеко не каждому тренеру. Еще больше должен быть счастлив автор победного гола Арьен Роббен, который поквитался за все прошлые свои неудачи в этом турнире. Наконец-то голландец забил в финале и сделал это очень вовремя, когда у «Боруссии» уже почти не было времени чтобы спастись.

Кто-то готов поспорить, что исход матча несправедлив? Дортмунд был, конечно, хорош – и в первом тайме, когда имел несколько моментов забить первым, и во втором, когда отыгрался. Но сил на концовку у подопечных Юргена Клоппа не хватило: в самый важный момент защита дрогнула. Невероятные сейвы Вайденфельдера, отчаянная игра в обороне Субботича теперь останутся только в памяти. На первом плане другие герои – Арьен Роббен и Юпп Хайнкесс. Ликуй, Мюнхен!»

Kicker: Хайнес – четвертый, кто побеждал в ЛЧ с двумя командами

Немецкие журналисты смаковали финальный матч, понимая, что обладателем трофея в любом случае станет команда из их страны. Им по большому счету было все равно, кто победит.

«Издевательского плана плакаты на Трафальгарской площади в Лондоне «Футбол, добро пожаловать домой!» смотрелись просто замечательно. Это непередаваемое чувство – ощущать себя хозяином футбола на родине игры. «Боруссия» и «Бавария» подарили возможность гордиться немецким футболом всей Германии. За это им хочется сказать отдельное спасибо! Вряд ли в ближайшее время возможно такое повторить.

«Боруссия» и «Бавария» в равной степени заслуживали права называться лучшим клубом Европы сезона-2012/13. Случайно дойти до финала Лиги чемпионов невозможно, даже везение в какой-то степени на чем-то основано. Но, пожалуй, Мюнхен справедливо в итоге одержал победу. Проиграть и третий финал за последние четыре года было бы ударом. Незаслуженным ударом! «Бавария» многое сделала для своего успеха, прошла через невероятную боль от поражения «Челси» на родном стадионе. И теперь команда Юппа Хайнеса может ликовать, как и сам тренер, который стал всего лишь четвертым, кто выиграл Лигу чемпионов с двумя разными командами: ранее он в 1998-м году привел к победе «Реал».

Александр Боярский, Sportbox.ru