Александр Маркевич: Трудности плохого перевода

18 августа 2012 13:31

Наш поэтический блогер Александр Маркевич в очередной записи на Sportbox.ru попытался предположить, кому достанется «Золотой мяч».

«Бомбардир и распасовщик Ла Лиги номер один на сей раз отпадёт, несмотря на целый букет фантастических рекордов. У всех в памяти, как Месси заигрался в центре в первом матче на поле «Челси», что привело к единственному голу. Да и в ответном Лео не блистал. К вылету «Барсы»из ЛЧ Месси приложил ногу капитально. Это ему припомнят, вот увидите, да и вообще он чуточку глаз намазолил, пора малёк отдохнуть, подзарядиться новой мотивацией.

Роналду был лидером и в «Реале», и в сборной Португалии. Сезон провёл отменно. Но в первенстве в споре бомбардиров Месси проиграл, а на ЧЕ уж слишком много транжирил моментов для эталонного игрока. Помню такую статистику: чтобы забить два гола, Фабрегасу потребовалось сделать 4 удара по воротам, Торресу — 8, а Криштиану — аж 22! Правда, потом он заколотил и третий. Но эксперты остались разочарованными.

Так что «Золотой мяч» сам катится к ногам Иниесты, лучшего игрока ЧЕ».

Полную версию записи читайте ЗДЕСЬ.

Комментарии Вконтакте Вконтакте Facebook Facebook
По теме
Еще
© АО «Спортбокс» 2007 — 2018.
Для лиц старше 16 лет

Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № 77-65642 от 04.05.2016
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: АО «Спортбокс», ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Гранов Д.И.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru

Наверх
Сообщение о блокировке
Видео недоступно для просмотра из-за блокировщика рекламы. Пожалуйста, отключите блокировщик, и смотрите Спортбокс в полном объеме. Только благодаря рекламе мы можем предоставить Вам этот контент бесплатно. Спасибо за понимание.