Черданцев выпустил «Азбуку футбола» для детей

Ведущий и комментатор «Матч ТВ» Георгий Черданцев рассказал о книге «Азбука футбола. Увлеки своего ребенка самой популярной игрой», которую он выпустил с прицелом для чтения всей семьей. 

— Когда дети и взрослые смотрят футбол, они не задумываются о простых вещах. Почему поле прямоугольное? Почему оно 110 метров, а не короче? Почему игроков 11, а не 12? Почему надо носить щитки и откуда они взялись? Почему в бутсах есть шипы?

Многое из этого можно найти в «Википедии». Но ковыряться в ней по каждому поводу, во-первых, скучно, а во-вторых, статьи там написаны псевдонаучным языком, который ребенку читать сложновато. Поэтому я решил, что было бы круто описать основные футбольные термины и понятия простым языком, а также привести примеры — как общеизвестные, так и из моей личной практики.

С точки зрения редактуры пришлось серьезно подумать. Например, если берешь букву «в» и описываешь слово «вратарь», то уже не расскажешь про слово «ворота». Или через букву «г» можно описать слово «голкипер», но тогда упустишь возможность рассказать, что такое «гол» — откуда это понятие взялось и какие есть самые знаменитые голы в истории.

Прорабатывая идею книги в издательстве, я обнаружил, что такая вроде бы напрашивающаяся вещь никому ранее в голову не приходила. В любом книжном магазине много футбольных энциклопедий: книжки с красивыми фотографиями и подписями к ним, а вот книг с текстом нет. Хочется, чтобы дети читали. Поэтому можно сказать, что стояла и педагогическая задача — чтобы в книге были не просто подписи к картинкам, а познавательный текст, — сказал Черданцев.