«В перерыве захожу в Twitter, а там безумие». Керимов рассказал, как его фраза из репортажа «взорвала турецкий интернет»

Комментатор «Матч ТВ» Эльвин Керимов рассказал, как его фраза из репортажа стала популярной в турецком сегменте интернета.  

— Я комментировал матч «Бешикташа» и «Вулверхэмптона» и сказал на турецком фразу, которая просто взорвала их интернет. Суть фразы такая: на протяжении нескольких лет болельщики «Бешикташа» спрашивали у президента, где деньги. Клуб заработал за попадание в Лигу чемпионов и с продажи игроков почти 100 млн евро, но потом вдруг объявил, что кризис, надо продавать всех. И болельщики постоянно скандировали: «Где деньги?» Я как раз комментировал матч, услышал это скандирование, рассказал эту историю в репортаже и просто процитировал эту фразу на турецком.

— Честно, я даже не думал, что это может где-то оказаться и быть воспринято как глум российского комментатора над клубом. Кто вообще будет смотреть русскую трансляцию? А кто-то смотрел пиратку и выложил.

— В перерыве захожу в Twitter, а там безумие. Самый популярный турецкий аккаунт пишет: «Что?» И там просто миллионы лайков и ретвитов, это на ютубе, это во всех турецких соцсетях. Эту фразу включали даже в студиях! В Турции это восприняли как глум. Болельщики «Галатасарая» и «Фенера» писали, что комментатор лучший, красавчик, а для болельщиков «Бешикташа» это было прямо оскорблением и позором. Типа уже даже в России обсуждают и ржут. На утро это было даже в заголовках газет — просто везде.

— Не знаю точно, могло ли это как-то повлиять, но через 3-4 дня президент «Бешикташа» все-таки подал в отставку. Думаю, эта ситуация просто ускорила уход — он и так собирался уходить, — рассказал Керимов в интервью источнику. 

Напомним, на групповом этапе Лиги Европы «Вулверхэмптон» дважды победил «Бешикташ» (1:0 и 4:0). Турки заняли последнее место в группе.