Футбол: УЕФА издал футбольный словарь

Подразделение языковой службы УЕФА совместно с европейскими ВУЗами разработало новый словарь футбольной терминологии., сообщает официальный сайт организации. Специализированное издание является словарем на трех языках (английском, немецком и французском) и содержит около 1800 терминов для каждой версии. В их число входят, как официальные термины, употребляемые европейским футбольным союзом и ФИФА, так и термины, которыми ежедневно пользуются профессионалы и любители.

- В течение нескольких лет эксперты УЕФА работали с инструментами для перевода и терминологическими базами, и в 2005 году родилась идея запустить проект создания словаря для трех официальных языков УЕФА, - заявил глава подразделения языковой службы УЕФА Флориан Зиммен. - Футбол не знает границ. Потому очень важно свободное общение на футбольном поле.

"Этим словарем УЕФА надеется сделать очередной шаг к преодолению языковых преград и улучшению диалога внутри футбольной семьи и среди обычных болельщиков", - говорится в заявлении УЕФА.

Видео/Футбол