Слуцкий объяснил курьезную оговорку в прямом эфире

11 ноября 2018 09:24

Главный тренер «Витесса» Леонид Слуцкий после победы над «Утрехтом» (2:1) во флеш-интервью прокомментировал оговорку по окончании игры с ПСВ (0:1).

Тогда корреспондент Fох Sports задал россиянину вопрос о его возможном переходе в «Спортинг», а Слуцкий попытался объяснить, что остается в «Витессе», но перепутал слова. Репортер понял смысл слов тренера и исправил его речь.

— Это не очень сложно объяснить, потому что наше интервью перед матчем с ПСВ – большой скандал в российских медиа. Они подумали, что я перепутал одну букву. Но это не так. Я сказал suck вместо sack? Да, но это американский английский. А в Англии, особенно в моей школе, все говорили «sack» (со звуком «а»). В Англии я был внизу турнирной таблицы, и благодаря слухам обо мне я знал это слово очень хорошо. Это была ваша провокация, потому что вы меня спросили дважды. Это была ваша ошибка, а не моя, — сказал Слуцкий.
https://twitter.com/FOXSportsnl/status/1061367323045584899
Комментарии Вконтакте Вконтакте Facebook Facebook
По теме
Еще
Форум: Чемпионат Голландии
© ООО «Национальный спортивный телеканал» 2007 — 2018.
Для лиц старше 16 лет

Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Гранов Д.И.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru

Наверх