Главный тренер «Тоттенхэма» имеет в Англии репутацию тренера, который плохо изъясняется на английском, хотя и знает язык гораздо лучше, чем многие его предшественники-иностранцы в премьер-лиге.
Английская пресса быстро полюбила Андре Виллаша-Боаша. И тренерское мастерство здесь ни при чем. Дело в том, что португалец периодически балует медиа крайне забавными выражениями, когда дает интервью на английском языке. За это его даже прозвали «AVBinglish».
Первая фраза в исполнении менеджера «Тоттенхэма», которая заставила журналистов и общественность призадуматься, звучала так: «Футбол – это массовый спорт, в который мы все вовлечены» (в английском варианте – «inserted», можно перевести как «вставлены»). Это лишь одно странное заявление тренера. А вот другое в его исполнении: «… третье место становится все ближе к нам».
Пресса также утверждает, что Виллаш-Боаш страдает болезнью, которая охватывает многих современных тренеров – слишком усложненным и бессмысленном языке с использованием технических футбольных жаргонов. Вместо того, чтобы изъясняться доступно и понятно, он любит строить трехэтажные речевые конструкции, которые с первого раза не всегда разберешь. Когда в клубе «Бернли» освободилась одна из управленческих должностей и претендентом на нее называли Виллаш-Боаша, то руководители клуба отвергли персону португальца с формулировкой: «Когда он начнет рассказывать презентацию своей программы, боимся, его никто не поймет».
После преждевременного расставания Андре с «Челси» некоторые его недоброжелатели кричали в спину: «Виллаш-Боаш порой напоминал ребенка, который пытался казаться взрослым, используя незнакомые и сложные для него слова». По большому счету, слышать это было странно, поскольку у себя на родине тренер слывет хорошим и приятным собеседником, о чем сообщал его преемник в «Порту» Витор Перейра: «Да, у меня большие сложности в общении со СМИ, но я вам не Виллаш-Боаш, у которого с этим нет проблем».
Тем не менее, португалец получает в Англии и определенную долю симпатий со стороны общественности. Несмотря на трудности с английским, он не боится высказывать свои мысли по любому поводу. До него было много тренеров-иностранцев, которые за свою карьеру так и не смогли выучить хотя бы несколько фраз на английском. Достаточно вспомнить Жака Сантини, Клаудио Раньери и Фабио Капелло.
Но тренер «Тоттенхэма» не первый, кто выражает свои мысли не всегда точно. В Англии вспоминают, как однажды Джанлука Виалли подкинул прессе «огонька»: Мы должны быть сильными в марте, когда рыба на дне» - это высказывание относилось к жаргонам из игорного бизнеса. А ведь мало кто помнит, что именно Виллаш-Боаш первым провел аллегорию про «автобус у своих ворот». Это выражение так понравилось журналистам, что они выдали множество карикатур на эту тему, а само выражение стало крылатым и прочно вошло в футбольный лексикон.
Можно понять, когда тренеров ругают за плохие результаты команды. Это вполне объяснимо. Понимать же насмешки в адрес человека, который приспосабливается к жизни в чужой для него стране и не боится этого делать в открытую – не совсем правильно. Любили ли журналисты так Виллаш-Боаша, если бы он молчал как рыба?
Александр Боярский, Sportbox.ru
- «Балтика» объявила стартовый состав на матч 21‑го тура РПЛ с «Краснодаром»
- СКА-Хабаровск - Родина. Голы и лучшие моменты (видео). МЕЛБЕТ-Первая лига. Футбол
- «ПАРИ НН» обыгрывает «Локомотив» со счетом 1:0 после первого тайма матча 21‑го тура РПЛ
- «У ЦСКА больше сложностей перед дерби, а «Спартак» находится на хороших эмоциях» — Борис Игнатьев
- Пари НН - Локомотив. 1:0. Гол с пенальти Николая Калинского (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- «ПАРИ НН» — «Локомотив» 1:0. Калинский реализовал пенальти на 35‑й минуте матча 21 го тура РПЛ. Видео
- Россия (U-16) - Гана (U-16). Голы (видео). Турнир развития УЕФА 2024. Футбол
- Оренбург - Динамо. Интервью Давида Деограсии после матча (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Оренбург - Динамо. Интервью Марцела Лички после матча (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Оренбург - Динамо. Интервью Даниила Фомина лучшего игрока матча (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Оренбург - Динамо. Голы и лучшие моменты (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- «ПАРИ НН» опасен как раненый зверь, но «Локомотив» должен победить» — Булыкин
- «Чалов может перейти в средний клуб из Европы. Но захочет ли он этого?» — Булыкин
- «Уверен, если Дзюба наберет стопроцентную форму, вернется в основу «Локомотива» — Непомнящий
- Фомин признан лучшим игроком матча против «Оренбурга»
- «Динамо» обыграло «Оренбург» в гостевом матче РПЛ
- Булыкин оценил шансы «Спартака» войти в тройку призеров по итогам сезона РПЛ
- Пари НН - Локомотив. МИР Российская Премьер-лига. Тур 21
- Оренбург - Динамо. 1:2. Гол Брайана Мансильи (видео). МИР Российская Премьер-лига. Футбол
- «Оренбург» — «Динамо» — 1:2. Футболист хозяев Мансилья сократил отставание в матче РПЛ. Видео
- Оренбург - Динамо. 0:2. Гол Муми Нгамале (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Оренбург - Динамо. Интервью Элазара Даса в перерыве матча (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- «Оренбург» — «Динамо» — 0:2. Нгамалё забил второй гол гостей в матче РПЛ. Видео
- Оренбург - Динамо. Интервью Максима Сидорова в перерыве матча (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Оренбург - Динамо. 0:1. Гол Константина Тюкавина (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- «Оренбург» — «Динамо» — 0:1. Тюкавин открыл счет в матче РПЛ. Видео
- «ПАРИ НН» и «Локомотив» назвали стартовые составы на матч перенесенного 21‑го тура РПЛ
- «Оренбург» и «Динамо» не открыли счет в первом тайме матча РПЛ
- Агент игрока «Порту Б» Вендела заявил, что ЦСКА не делал новых предложений по трансферу
- Стало известно, когда футболист «Крыльев Советов» Гарре вернется на поле после травмы
- Турнир развития УЕФА 2024. Россия - Гана
- Владимир Кузьмичев: «У Джикии шансы играть при Слишковиче выше»
- «Динамо» рискует не попасть в медали по итогам сезона, заявил Силкин
- Защитник ЦСКА Виллиан Роша получил двухматчевую дисквалификацию
- Оренбург - Динамо. МИР Российская Премьер-лига. Тур 21
Чемпионат Англии. 2023-24
№ | Команда | И | В/Н/П | М | О |
1 | Арсенал | 34 | 24/5/5 | 82-26 | 77 |
2 | Ливерпуль | 33 | 22/8/3 | 75-32 | 74 |
3 | Ман Сити | 32 | 22/7/3 | 76-32 | 73 |
4 | Астон Вилла | 34 | 20/6/8 | 71-50 | 66 |
5 | Тоттенхэм | 32 | 18/6/8 | 65-49 | 60 |
6 | Ньюкасл | 32 | 15/5/12 | 69-52 | 50 |
7 | МЮ | 32 | 15/5/12 | 47-48 | 50 |
8 | Вест Хэм | 34 | 13/9/12 | 54-63 | 48 |
9 | Челси | 32 | 13/8/11 | 61-57 | 47 |
10 | Брайтон | 32 | 11/11/10 | 52-50 | 44 |
11 | Вулверхэмптон | 33 | 12/7/14 | 46-53 | 43 |
12 | Фулхэм | 34 | 12/6/16 | 50-54 | 42 |
13 | Борнмут | 33 | 11/9/13 | 48-60 | 42 |
14 | Кристал Пэлас | 33 | 9/9/15 | 42-56 | 36 |
15 | Брентфорд | 34 | 9/8/17 | 52-59 | 35 |
16 | Эвертон | 33 | 10/8/15 | 34-48 | 30 |
17 | Ноттингем Форест | 34 | 7/9/18 | 42-60 | 26 |
18 | Лутон | 34 | 6/7/21 | 47-75 | 25 |
19 | Бёрнли | 34 | 5/8/21 | 37-69 | 23 |
20 | Шеффилд Юнайтед | 33 | 3/7/23 | 31-88 | 16 |
Бомбардиры
Гвардейцы
Скорострельность
Вратари
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru