Пекин-2008: В столице Китая организуют интенсивные курсы спортивного перевода

08 июля 2007 16:09

Согласно исследованию специально созданной группы для Олимпиады в Пекине-2008 требуется около 10 тысяч спортивных переводчиков и переводчиков-синхронистов.

Группа протестировала 15 тысяч профессиональных переводчиков и пришла к выводу, что только 1,3% из них способны к спортивному переводу. "Необходимо создать курсы интенсивного обучения, чтобы подготовить для Олимпиады-2008 достаточное количество переводчиков и переводчиков-синхронистов", - сказал вице-председатель Ассоциации перевода Китая Ли Яшу. - Языковые институты и учебные центры должны провести огромную работу, чтобы удовлетворить большой спрос Олимпийских игр".

Объем перевода для бизнеса, связанного с Олимпиадой, согласно исследованию Ассоциации научно-технических переводчиков Академии Наук Китая составляет примерно 92,2 миллиарда долларов. Китай имеет 300000 профессиональных переводчиков, более четверти из которых живут в Пекине. Из них 98,4% специализируются на переводе с английского, французского, немецкого, русского, корейского и японского языков, - сообщает chinaview.cn.

© АО «Спортбокс» 2007 — 2018.
Для лиц старше 16 лет

Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № 77-65642 от 04.05.2016
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: АО «Спортбокс», ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Гранов Д.И.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru

Наверх
Сообщение о блокировке
Видео недоступно для просмотра из-за блокировщика рекламы. Пожалуйста, отключите блокировщик, и смотрите Спортбокс в полном объеме. Только благодаря рекламе мы можем предоставить Вам этот контент бесплатно. Спасибо за понимание.